空からのメッセージ <<
サミュエル・ジョンソン
『港にいる船は安全だが、
それは、船が本来造られた目的ではない』
A ship in harbor is safe,
but that is not what ships are built for.
(サミュエル・ジョンソン)
「大海原に出れば危険に遭遇するかもしれない、でも、港の停泊では決して味わえない醍醐味や可能性や自由がある」という意味のようです。
つまるところ、安定と安全を選択するか、または、自由と可能性を選択するか、ということ。
人間の本来の存在理由、それは後者の中にあるのかも知れません。
(注)この言葉の作者はジョン・A・シェッドであるとの説もあります。